तो उसने चख लिया अपने कर्म का दुष्परिणाम और उनका कार्य-परिणाम विनाश

﴿فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ﴾
[الطَّلَاق: 9]

तो उसने चख लिया अपने कर्म का दुष्परिणाम और उनका कार्य-परिणाम विनाश ही रहा।

﴿فذاقت وبال أمرها وكان عاقبة أمرها خسرا﴾ [الطَّلَاق: 9]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to usane chakh liya apane karm ka dushparinaam aur unaka kaary-parinaam vinaash hee raha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah unhonne apane kie ke vabaal ka maza chakh liya aur unakee kaary-neeti ka parinaam ghaata hee raha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः उन्होंने अपने किए के वबाल का मज़ा चख लिया और उनकी कार्य-नीति का परिणाम घाटा ही रहा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to unhone apane kaam kee saza ka maza chakh liya aur unake kaam ka anjaam ghaata hee tha

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो उन्होने अपने काम की सज़ा का मज़ा चख लिया और उनके काम का अन्जाम घाटा ही था