Quran with Hindi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 39 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 39]
﴿كلا إنا خلقناهم مما يعلمون﴾ [المَعَارج: 39]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kadaapi aisa na hoga, hamane unakee utpatti us cheez se kee hai, jise ve[1] jaanate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kadaapi nahin, hamane unhen us cheez se paida kiya hai, jise ve bhalee-bhaanti jaanate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कदापि नहीं, हमने उन्हें उस चीज़ से पैदा किया है, जिसे वे भली-भाँति जानते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi haragiz nahin hamane unako jis (gandee) cheez se paida kiya ye log jaanate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हरगिज़ नहीं हमने उनको जिस (गन्दी) चीज़ से पैदा किया ये लोग जानते हैं |