Quran with Hindi translation - Surah Al-Jinn ayat 11 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا ﴾
[الجِن: 11]
﴿وأنا منا الصالحون ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا﴾ [الجِن: 11]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamamen se kuchh sadaachaaree hain aur hamamen se kuchh isake vipareet hain. ham vibhinn prakaaron mein vibhaajit hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur yah ki hamamen se kuchh log achchhe hai aur kuchh log usase nimnatar hai, ham vibhinn maargon par hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और यह कि हममें से कुछ लोग अच्छे है और कुछ लोग उससे निम्नतर है, हम विभिन्न मार्गों पर है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ye ki hamamen se kuchh log to nekokaar hain aur kuchh log aur tarah ke ham logon ke bhee to kaee tarah ke phiraken hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ये कि हममें से कुछ लोग तो नेकोकार हैं और कुछ लोग और तरह के हम लोगों के भी तो कई तरह के फिरकें हैं |