वह ग़ैब (परोक्ष) का ज्ञानी है, अतः, वह अवगत नहीं कराता है

﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا ﴾
[الجِن: 26]

वह ग़ैब (परोक्ष) का ज्ञानी है, अतः, वह अवगत नहीं कराता है अपने परोक्ष पर किसी को।

﴿عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا﴾ [الجِن: 26]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah gaib (paroksh) ka gyaanee hai, atah, vah avagat nahin karaata hai apane paroksh par kisee ko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
paroksh ka jaananevaala vahee hai aur vah apane paroksh ko kisee par prakat nahin karata

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
परोक्ष का जाननेवाला वही है और वह अपने परोक्ष को किसी पर प्रकट नहीं करता

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(vahee) gaibavo hai aur apanee gaib kee baate kisee par zaahir nahin karata

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(वही) ग़ैबवॉ है और अपनी ग़ैब की बाते किसी पर ज़ाहिर नहीं करता