वह प्रवेश देता है जिसे चाहे अपनी दया में और अत्याचारियों के

﴿يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴾
[الإنسَان: 31]

वह प्रवेश देता है जिसे चाहे अपनी दया में और अत्याचारियों के लिए उसने तैयार की है दुःखदायी यातना।

ترجمة: يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما, باللغة الهندية

﴿يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما﴾ [الإنسَان: 31]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah pravesh deta hai jise chaahe apanee daya mein aur atyaachaariyon ke lie usane taiyaar kee hai duhkhadaayee yaatana

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
vah jise chaahata hai apanee dayaaluta mein daakhil karata hai. rahe zaalim, to unake lie usane dukhad yaatana taiyaar kar rakhee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वह जिसे चाहता है अपनी दयालुता में दाख़िल करता है। रहे ज़ालिम, तो उनके लिए उसने दुखद यातना तैयार कर रखी है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jisako chaahe apanee rahamat mein daakhil kar le aur zaalimon ke vaaste usane dardanaak azaab taiyaar kar rakha hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जिसको चाहे अपनी रहमत में दाख़िल कर ले और ज़ालिमों के वास्ते उसने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

वह प्रवेश देता है जिसे चाहे अपनी दया में और अत्याचारियों के 76:31 Hindi translation

76:31 Surah Al-Insan ayat 31 in Hindi (الهندية)

वह प्रवेश देता है जिसे चाहे अपनी दया में और अत्याचारियों के लिए उसने तैयार की है दुःखदायी यातना।

ترجمة: يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما, باللغة الهندية

Verse in more languages