Quran with Spanish translation - Surah Al-Insan ayat 31 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴾
[الإنسَان: 31]
﴿يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما﴾ [الإنسَان: 31]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Introduce en Su misericordia a quien El quiere; y a los inicuos les ha preparado un castigo doloroso |
| Islamic Foundation Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso |
| Islamic Foundation Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso |
| Islamic Foundation Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso |
| Islamic Foundation Admite a quien quiere en Su misericordia; y ha preparado para los injustos que niegan la verdad un castigo doloroso |
| Julio Cortes lntroduce en Su misericordia a quien El quiere. Pero a los impios les ha preparado un castigo doloroso |
| Julio Cortes lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso |