×

और तुम अल्लाह की इच्छा के बिना कुछ भी नहीं चाह सकते।[1] 76:30 Hindi translation

Quran infoHindiSurah Al-Insan ⮕ (76:30) ayat 30 in Hindi

76:30 Surah Al-Insan ayat 30 in Hindi (الهندية)

Quran with Hindi translation - Surah Al-Insan ayat 30 - الإنسَان - Page - Juz 29

﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الإنسَان: 30]

और तुम अल्लाह की इच्छा के बिना कुछ भी नहीं चाह सकते।[1] वास्तव में, अल्लाह सब चीज़ों और गुणों को जानने वाला है।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما, باللغة الهندية

﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما﴾ [الإنسَان: 30]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur tum allaah kee ichchha ke bina kuchh bhee nahin chaah sakate.[1] vaastav mein, allaah sab cheezon aur gunon ko jaanane vaala hai
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur tum nahin chaah sakate sivaay isake ki allaah chaahe. nissandeh allaah sarvagy, tatvadarshee hai
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और तुम नहीं चाह सकते सिवाय इसके कि अल्लाह चाहे। निस्संदेह अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jab tak khuda ko manzoor na ho tum log kuchh bhee chaah nahin sakate beshak khuda bada vaaqiphakaar daana hai
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जब तक ख़ुदा को मंज़ूर न हो तुम लोग कुछ भी चाह नहीं सकते बेशक ख़ुदा बड़ा वाक़िफकार दाना है
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek