जब उनसे कहा जाता है कि (अल्लाह के समक्ष) झुको, तो झुकते

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ﴾
[المُرسَلات: 48]

जब उनसे कहा जाता है कि (अल्लाह के समक्ष) झुको, तो झुकते नहीं।

﴿وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون﴾ [المُرسَلات: 48]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jab unase kaha jaata hai ki (allaah ke samaksh) jhuko, to jhukate nahin

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jab unase kaha jaata hai ki "jhuko! to nahin jhukate.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जब उनसे कहा जाता है कि "झुको! तो नहीं झुकते।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jab unase kaha jaata hai ki rookoou karon to rookoou nahin karate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जब उनसे कहा जाता है कि रूकूउ करों तो रूकूउ नहीं करते