Quran with Bangla translation - Surah Al-Mursalat ayat 48 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ﴾
[المُرسَلات: 48]
﴿وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون﴾ [المُرسَلات: 48]
| Abu Bakr Zakaria Yakhana taderake bala haya, ruku kara takhana tara ruku kare na |
| Abu Bakr Zakaria Yakhana tādērakē balā haẏa, ruku kara takhana tārā ruku karē nā |
| Muhiuddin Khan যখন তাদেরকে বলা হয়, নত হও, তখন তারা নত হয় না। |
| Muhiuddin Khan Yakhana taderake bala haya, nata ha'o, takhana tara nata haya na. |
| Muhiuddin Khan Yakhana tādērakē balā haẏa, nata ha'ō, takhana tārā nata haẏa nā. |
| Zohurul Hoque আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না। |
| Zohurul Hoque Ara yakhana tadera bala haya''nata ha'o’’, tara nata haya na. |
| Zohurul Hoque Āra yakhana tādēra balā haẏa''nata ha'ō’’, tārā nata haẏa nā. |