Quran with German translation - Surah Al-Mursalat ayat 48 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ﴾
[المُرسَلات: 48]
﴿وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون﴾ [المُرسَلات: 48]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und wenn zu ihnen gesprochen wird: "Beugt euch!" beugen sie sich nicht |
| Adel Theodor Khoury Und wenn zu ihnen gesprochen wird: «Verneigt euch», verneigen sie sich nicht |
| Adel Theodor Khoury Und wenn zu ihnen gesprochen wird: «Verneigt euch», verneigen sie sich nicht |
| Amir Zaidan Und wenn ihnen gesagt wird: Vollzieht Ruku'!, vollziehen sie kein Ruku |
| Amir Zaidan Und wenn ihnen gesagt wird: Vollzieht Ruku'!, vollziehen sie kein Ruku |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wenn zu ihnen gesagt wird: Verbeugt euch!, verbeugen sie sich nicht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wenn zu ihnen gesagt wird: Verbeugt euch!, verbeugen sie sich nicht |