Quran with English translation - Surah Al-Mursalat ayat 48 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ﴾
[المُرسَلات: 48]
﴿وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون﴾ [المُرسَلات: 48]
Al Bilal Muhammad Et Al And when it is said to them, “Prostrate yourselves,” they do not do so |
Ali Bakhtiari Nejad And when they are told to bow down, they do not bow down |
Ali Quli Qarai When they are told, ‘Bow down [in prayer],’ they do not bow down |
Ali Unal When they are told, "Bow down (before God in humility and worship Him)!" they do not bow down |
Hamid S Aziz And when it is said to them, "Bow down (in humility), they bow not |
John Medows Rodwell For when it is said to them, bend the knee, they bend it not |
Literal And when/if (it) was said to them: "Bow ." They do not bow |
Mir Anees Original And when it is said to them to bow down, they do not bow down |
Mir Aneesuddin And when it is said to them to bow down, they do not bow down |