And when it is said to them: "Bow down yourself (in prayer)!"

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ﴾
[المُرسَلات: 48]

And when it is said to them: "Bow down yourself (in prayer)!" They bow not down (offer not their prayers)

﴿وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون﴾ [المُرسَلات: 48]

Al Bilal Muhammad Et Al
And when it is said to them, “Prostrate yourselves,” they do not do so

Ali Bakhtiari Nejad
And when they are told to bow down, they do not bow down

Ali Quli Qarai
When they are told, ‘Bow down [in prayer],’ they do not bow down

Ali Unal
When they are told, "Bow down (before God in humility and worship Him)!" they do not bow down

Hamid S Aziz
And when it is said to them, "Bow down (in humility), they bow not

John Medows Rodwell
For when it is said to them, bend the knee, they bend it not

Literal
And when/if (it) was said to them: "Bow ." They do not bow

Mir Anees Original
And when it is said to them to bow down, they do not bow down

Mir Aneesuddin
And when it is said to them to bow down, they do not bow down