Quran with Hindi translation - Surah At-Takwir ayat 29 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[التَّكوير: 29]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين﴾ [التَّكوير: 29]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha tum vishv ke paalanahaar ke chaahe bina kuchh nahin kar sakate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur tum nahin chaah sakate sivaay isake ki saare jahaan ka rab allaah chaahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और तुम नहीं चाह सकते सिवाय इसके कि सारे जहान का रब अल्लाह चाहे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur tum to saare jahon ke paalane vaale khuda ke chaahe bagair kuchh bhee chaah nahin sakate |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और तुम तो सारे जहॉन के पालने वाले ख़ुदा के चाहे बग़ैर कुछ भी चाह नहीं सकते |