Quran with Bosnian translation - Surah At-Takwir ayat 29 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[التَّكوير: 29]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين﴾ [التَّكوير: 29]
| Besim Korkut a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće |
| Korkut a vi ne mozete nista htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, nece |
| Korkut a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće |
| Muhamed Mehanovic a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće |
| Muhamed Mehanovic a vi ne mozete nista htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, nece |
| Mustafa Mlivo A necete, izuzev sta hoce Allah, Gospodar svjetova |
| Mustafa Mlivo A nećete, izuzev šta hoće Allah, Gospodar svjetova |
| Transliterim WE MA TESHA’UNE ‘ILLA ‘EN JESHA’EL-LAHU REBBUL-’ALEMINE |
| Islam House a vi ne mozete nista htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, nece |
| Islam House a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće |