जबकि वे उनके निरीक्षक बनाकर नहीं भेजे गये थे।

﴿وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ﴾
[المُطَففين: 33]

﴿وما أرسلوا عليهم حافظين﴾ [المُطَففين: 33]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jabaki ve unake nireekshak banaakar nahin bheje gaye the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
haalaanki ve unapar koee nigaraanee karanevaale banaakar nahin bheje gae the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हालाँकि वे उनपर कोई निगरानी करनेवाले बनाकर नहीं भेजे गए थे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
haaloki ye log un par kuchh nigaraan bana ke to bheje nahin gae the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
हालॉकि ये लोग उन पर कुछ निगराँ बना के तो भेजे नहीं गए थे

जबकि वे उनके निरीक्षक बनाकर नहीं भेजे गये थे। 83:33 Hindi translation