Quran with Hindi translation - Surah At-Taubah ayat 14 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[التوبَة: 14]
﴿قاتلوهم يعذبهم الله بأيديكم ويخزهم وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين﴾ [التوبَة: 14]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unase yudhd karo, unhen allaah tumhaare haathon dand dega, unhen apamaanit karega, unake virudhd tumhaaree sahaayata karega aur eemaan vaalon ke dilon ka sab duhkh door karega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unase lado. allaah tumhaare haathon se unhen yaatana dega aur unhen apamaanit karega aur unake muqaabale mein vah tumhaaree sahaayata karega. aur eemaanavaale logon ke dilon ka dukhamochan karega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उनसे लड़ो। अल्लाह तुम्हारे हाथों से उन्हें यातना देगा और उन्हें अपमानित करेगा और उनके मुक़ाबले में वह तुम्हारी सहायता करेगा। और ईमानवाले लोगों के दिलों का दुखमोचन करेगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi inase (bekhauph (khatar) lado khuda tumhaare haathon unakee saza karega aur unhen roosava karega aur tumhen un par phateh ata karega aur eemaanadaar logon ke kaleje thande karega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi इनसे (बेख़ौफ (ख़तर) लड़ो ख़ुदा तुम्हारे हाथों उनकी सज़ा करेगा और उन्हें रूसवा करेगा और तुम्हें उन पर फतेह अता करेगा और ईमानदार लोगों के कलेजे ठन्डे करेगा |