Quran with Hindustani translation - Surah Al-Masad ayat 4 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴾
[المَسَد: 4]
﴿وامرأته حمالة الحطب﴾ [المَسَد: 4]
| Muhammad Junagarhi Aur uski biwi bhi(jaeygi)jo lakriyan dhonay waali hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur us ki biwi bhi (jayegi) jo lakdiyaa dho-ne waali hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور اس کی جورو بھی بدبخت ایندھن اٹھانے والی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اس کی (خبیث) عورت (بھی) جو (کانٹے دار) لکڑیوں کا بوجھ (سر پر) اٹھائے پھرتی ہے، (اور ہمارے حبیب کے تلووں کو زخمی کرنے کے لئے رات کو ان کی راہوں میں بچھا دیتی ہے) |
| Muhammad Taqi Usmani اور اس کی بیوی بھی لکڑیاں ڈھوتی ہوئی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اس کی بیوی جو لکڑی ڈھونے والی ہے |