Quran with Hindustani translation - Surah Al-hijr ayat 44 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴾
[الحِجر: 44]
﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحِجر: 44]
| Muhammad Junagarhi Jiss kay saat darwazay hain, her darwazay kay liye inn ka bara hissa bata hua hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis ke saath darwaaze hai, har darwaaze ke liye un ka ek hissa bata hoa hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اس کے سات دروازے ہیں پر دروازے کے لیے ان میں سے ایک حصّہ مخصوص ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جس کے سات دروازے ہیں، ہر دروازے کے لئے ان میں سے الگ حصہ مخصوص کیا گیا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر دروازے (میں داخلے) کے لیے ان (دوزخیوں کا) ایک ایک گروہ بانٹ دیا گیا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس کے سات دروازے ہیں اور ہر دروازے کے لئے ایک حصہ تقسیم کردیا گیا ہے |