Quran with Hindustani translation - Surah Al-hijr ayat 67 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]
﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]
| Muhammad Junagarhi Aur shehar walay khushiyan manatay huye aaye |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur shahar waale khushiya manaate hoye aaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ( اتنے میں) آگئے شہر والے خوشیاں مناتے ہوئے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اہلِ شہر (اپنی بد مستی میں) خوشیاں مناتے ہوئے (لوط علیہ السلام کے پاس) آپہنچے |
| Muhammad Taqi Usmani اور شہر والے خوشی مناتے ہوئے (لوط کے پاس) آپہنچے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ادھر شہر والے نئے مہمانوں کو دیکھ کر خوشیاں مناتے ہوئے آگئے |