Quran with Hindustani translation - Surah Al-Kahf ayat 23 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]
﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]
| Muhammad Junagarhi Aur hergiz hergiz kissi kaam yun na kehna kay mein issay kal keroon ga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur har giz har giz kisi kaam par yo na kehna ke main ise kal karonga |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari ہرگز نہ کہنا کسی چیز کے متعلق کہ میں اسے کرنیوالا ہوں کل |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اورکسی بھی چیز کی نسبت یہ ہرگز نہ کہا کریں کہ میں اس کام کو کل کرنے والا ہوں |
| Muhammad Taqi Usmani اور (اے پیغمبر) کسی بھی کام کے بارے میں کبھی یہ نہ کہو کہ میں یہ کام کل کرلوں گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور کسی شے کے لئے یہ نہ کہیں کہ میں یہ کام کل کرنے والا ہوں |