Quran with Persian translation - Surah Al-Kahf ayat 23 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]
﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]
| Abdolmohammad Ayati هرگز مگوى: فردا چنين مى‌كنم، |
| Abolfazl Bahrampour و هيچ وقت در باره‌ى كارى مگوى كه فردا چنين مى‌كنم |
| Baha Oddin Khorramshahi و هرگز در هیچ کاری مگو که من فردا کننده آن هستم |
| Dr. Hussien Tagi و هرگز دربارۀ هیچ چیز نگو: «من فردا آن را انجام می‌دهم» |
| Hussain Ansarian و هرگز درباره چیزی مگو که من فردا آن را انجام می دهم، |
| Islamhouse.com Persian Team و هرگز در مورد کاری نگو: «فردا آن را انجام می‌دهم»، |