Quran with Spanish translation - Surah Al-Kahf ayat 23 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]
﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y no digas [¡Oh, Muhammad!] acerca de algo: ¡Ciertamente lo hare manana |
| Islamic Foundation Y no digas acerca de algo que pretendes llevar a cabo: «Ciertamente, lo hare manana» |
| Islamic Foundation Y no digas acerca de algo que pretendes llevar a cabo: «Ciertamente, lo haré mañana» |
| Islamic Foundation Y no digas acerca de algo que pretendes llevar a cabo: “Ciertamente, lo hare manana” |
| Islamic Foundation Y no digas acerca de algo que pretendes llevar a cabo: “Ciertamente, lo haré mañana” |
| Julio Cortes Y no digas a proposito de nada: «Lo hare manana» |
| Julio Cortes Y no digas a propósito de nada: «Lo haré mañana» |