Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, “Aku pasti melakukan itu besok

﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]

Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, “Aku pasti melakukan itu besok pagi,”

ترجمة: ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا, باللغة الإندونيسية

﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, "Aku pasti melakukan itu besok pagi

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Dan jangan sekali-kali kamu mengatakan terhadap sesuatu) tentang sesuatu (Sesungguhnya aku akan mengerjakan itu besok pagi) lafal Ghadan artinya di masa mendatang

King Fahd Complex
Dan jangan sekali-kali kamu mengatakan terhadap sesuatu, "Sesungguhnya aku akan mengerjakan itu besok pagi

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Jangan sekali-kali kamu berkata mengenai suatu perbuatan yang akan kamu lakukan, "Aku pasti akan dapat melakukannya kelak

The Sabiq Company
Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, “Aku pasti melakukan itu besok pagi,”

Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, “Aku pasti melakukan itu besok 18:23 Indonesian translation

18:23 Surah Al-Kahf ayat 23 in Indonesian (الإندونيسية)

Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, “Aku pasti melakukan itu besok pagi,”

ترجمة: ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages