Quran with Bangla translation - Surah Al-Kahf ayat 23 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]
﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]
| Abu Bakr Zakaria Ara kakhana'i apani kono bisaye balabena na, “ami ta agamikala karaba |
| Abu Bakr Zakaria Āra kakhana'i āpani kōnō biṣaẏē balabēna nā, “āmi tā āgāmīkāla karaba |
| Muhiuddin Khan আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে, সেটি আমি আগামী কাল করব। |
| Muhiuddin Khan Apani kona kajera bisaye balabena na ye, seti ami agami kala karaba. |
| Muhiuddin Khan Āpani kōna kājēra biṣaẏē balabēna nā yē, sēṭi āmi āgāmī kāla karaba. |
| Zohurul Hoque আর কোনো ব্যাপারে কখনই বলো না -- ''আমি এটি নিশ্চয়ই কালকে করে ফেলব |
| Zohurul Hoque Ara kono byapare kakhana'i balo na -- ''ami eti niscaya'i kalake kare phelaba |
| Zohurul Hoque Āra kōnō byāpārē kakhana'i balō nā -- ''āmi ēṭi niścaẏa'i kālakē karē phēlaba |