Quran with German translation - Surah Al-Kahf ayat 23 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]
﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und sprich nie von einer Sache: "lch werde es morgen tun |
| Adel Theodor Khoury Und sag nicht von einer Sache: «Ich werde dies morgen tun» |
| Adel Theodor Khoury Und sag nicht von einer Sache: «Ich werde dies morgen tun» |
| Amir Zaidan Und sage zu keiner Sache: "Ich vollbringe dies morgen |
| Amir Zaidan Und sage zu keiner Sache: "Ich vollbringe dies morgen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen tun |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen tun |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und sag ja nur nicht von einer Sache: „Ich werde dies morgen tun |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und sag ja nur nicht von einer Sache: „Ich werde dies morgen tun |