Quran with Hindustani translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Muhammad Junagarhi Woh log apney ghaar mein teen so saal tak rahey aur no saal aur ziyada guzaray |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim wo log apne ghaar mein teen sau 300 saal tak rahe aur nau saal aur zyaada guzaare |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور (اہل کتاب کہتے ہیں کہ) وہ ٹھیرے رہے اپنے غار میں تین سو سال اور زیادہ کیے انھوں نے (اس پر) نو سال |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور وہ (اصحابِ کہف) اپنی غار میں تین سو برس ٹھہرے رہے اور انہوں نے (اس پر) نو (سال) اور بڑھا دیئے |
| Muhammad Taqi Usmani اور وہ (اصحاب کہف) اپنے غار میں تین سو سال اور مزید نو سال (سوتے) رہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور یہ لوگ اپنے غار میں تین سو برس رہے اور اس پر نو دن کا اضافہ بھی ہوگیا |