Quran with German translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt |
| Adel Theodor Khoury Und sie verweilten in ihrer Hohle dreihundert Jahre und noch neun dazu |
| Adel Theodor Khoury Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu |
| Amir Zaidan Und sie verweilten in ihrer Hohle dreihundert Jahre und ihnen wurden neun noch hinzugefugt |
| Amir Zaidan Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und ihnen wurden neun noch hinzugefügt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und sie verweilten in ihrer Hohle dreihundert Jahre und noch neun dazu |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und sie verweilten in ihrer Hohle dreihundert Jahre und noch neun dazu |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu |