Quran with Spanish translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Permanecieron en su caverna trescientos anos y nueve mas [Esto es porque su estadia fue de trescientos anos si se cuenta en el calendario solar, y trescientos nueve en el calendario lunar] |
| Islamic Foundation Y (los jovenes) permanecieron en la caverna trescientos anos (segun el calendario solar), a los que se le anaden nueve mas (segun el calendario lunar) |
| Islamic Foundation Y (los jóvenes) permanecieron en la caverna trescientos años (según el calendario solar), a los que se le añaden nueve más (según el calendario lunar) |
| Islamic Foundation Y (los jovenes) permanecieron en la caverna trescientos anos (segun el calendario solar), a los que se le anaden nueve mas (segun el calendario lunar) |
| Islamic Foundation Y (los jóvenes) permanecieron en la caverna trescientos años (según el calendario solar), a los que se le añaden nueve más (según el calendario lunar) |
| Julio Cortes Permanecieron en su caverna trescientos anos, a los que se anaden nueve |
| Julio Cortes Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve |