Quran with Bosnian translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Besim Korkut A oni su ostali u pećini svojoj tri stotine i još devet godina |
| Korkut A oni su ostali u pecini svojoj tri stotine i jos devet godina |
| Korkut A oni su ostali u pećini svojoj tri stotine i još devet godina |
| Muhamed Mehanovic A oni su ostali u pećini svojoj tri stotine godina, a k tome dodajte još devet |
| Muhamed Mehanovic A oni su ostali u pecini svojoj tri stotine godina, a k tome dodajte jos devet |
| Mustafa Mlivo I ostali su u pecini svojoj tri stotine godina i dodali devet |
| Mustafa Mlivo I ostali su u pećini svojoj tri stotine godina i dodali devet |
| Transliterim WE LEBITHU FI KEHFIHIM THELATHE MIA’ETIN SININE WE EZDADU TIS’ÆN |
| Islam House A oni su ostali u pecini svojoj tri stotine i jos devet godina |
| Islam House A oni su ostali u pećini svojoj tri stotine i još devet godina |