Quran with Russian translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Abu Adel И оставались они [юноши] в пещере своей (спящими) триста лет и прибавили еще девять |
| Elmir Kuliev Oni proveli v peshchere trista let i yeshche devyat' |
| Elmir Kuliev Они провели в пещере триста лет и еще девять |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni v peshchere svoyey probyli trista let, s pribavkoy devyati |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они в пещере своей пробыли триста лет, с прибавкой девяти |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I ostavalis' oni v peshchere svoyey trista let i pribavili yeshche devyat' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И оставались они в пещере своей триста лет и прибавили еще девять |