Quran with Turkish translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Abdulbaki Golpinarli Onlar, magaralarında uc yuz yıl yatıp kaldılar ve bu yıllara dokuz yıl daha kattılar |
| Adem Ugur Onlar,magaralarında ucyuz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmislerdir |
| Adem Ugur Onlar,mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir |
| Ali Bulac Onlar magaralarında uc yuz yıl kaldılar ve dokuz (yıl) daha kattılar |
| Ali Bulac Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar ve dokuz (yıl) daha kattılar |
| Ali Fikri Yavuz Onlar, magaralarında uc yuz sene kaldılar ve buna dokuz yıl daha kattılar |
| Ali Fikri Yavuz Onlar, mağaralarında üç yüz sene kaldılar ve buna dokuz yıl daha kattılar |
| Celal Y Ld R M Onlar magaralarında ucyuz yıl kaldılar ve dokuz da artırdılar |
| Celal Y Ld R M Onlar mağaralarında üçyüz yıl kaldılar ve dokuz da artırdılar |