Quran with Hindustani translation - Surah Maryam ayat 86 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 86]
﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]
| Muhammad Junagarhi Aur gunehgaron ko sakht piyas ki halat mein jahannum ki taraf haank ley jayen gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur gunehgaaro ko saqth pyaas ki haalath mein jahannam ki taraf haank le jaayenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور اس روزہانک کر لائینگے مجرموں کو جہنم کی طرف پیاسے جانور کی طرح |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم مجرموں کو جہنم کی طرف پیاسا ہانک کر لے جائیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani اور مجرموں کو پیاسے جانوروں کی طرح ہنکا کر دوزخ کی طرف لے جائیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور مجفِمین کوجہّنم کی طرف پیاسے جانوروں کی طرح دھکیل دیں گے |