Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 31 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 31]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴾ [المؤمنُون: 31]
| Muhammad Junagarhi Inn kay baad hum ney aur bhi ummat peda ki |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim un ke baadh hum ne aur bhi ummath paida ki |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر ہم نے پیدا فرما دی ان کے (غرق ہونے کے ) بعد ایک دوسری جماعت |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قوم کو پیدا فرمایا |
| Muhammad Taqi Usmani پھر ان کے بعد ہم نے دوسری نسلیں پیدا کیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس کے بعد پھر ہم نے دوسری قوموں کو پیدا کیا |