Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
| Muhammad Junagarhi Yaqeenan jo log apnay rab ki haibat say dartay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yaqinan jo log apne rab ki haybath se darte hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بیشک وہ لو گ جو اپنے رب کے خوف سے ڈر رہے ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک جو لوگ اپنے رب کی خشیّت سے مضطرب اور لرزاں رہتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ اپنے پروردگار کے رعب سے ڈرے رہتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بیشک جو لوگ خوف پروردگار سے لرزاں رہتے ہیں |