Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 94 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 94]
﴿رب فلا تجعلني في القوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 94]
| Muhammad Junagarhi To aey rab! Tu mujhay inn zlimon kay giroh mein na kerna |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim to aye rab! tu mujhe un zaalimo ke gruh mein na karna |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari تو میرے رب!(ازراہ عنایت) مجھے ان ظالموں کے ساتھ نہ کرنا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (تو) اے میرے رب! مجھے ظالم قوم میں شامل نہ فرمانا |
| Muhammad Taqi Usmani تو اے میرے پروردگار ! مجھے ان ظالم لوگوں کے ساتھ شامل نہ کیجیے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو پروردگار مجھے اس ظالم قوم کے ساتھ نہ قرار دینا |