Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 95 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 95]
﴿وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون﴾ [المؤمنُون: 95]
| Muhammad Junagarhi Hum jo kuch waday enhen dey rahey hain sab aap ko dikha denay per yaqeenan qadir hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim hum jo kch waade unhe de rahe hai, sab aap ko dikha dene par yaqinan qaadir hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم اس بات پر کہ دکھا دیں تجھے وہ عذاب جس کا ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے قادر ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور بیشک ہم اس بات پرضرور قادر ہیں کہ ہم آپ کو وہ (عذاب) دکھا دیں جس کا ہم ان سے وعدہ کر رہے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور یقین جانو کہ ہم جس چیز کی انہیں دھمکی دے رہے ہیں اسے تمہاری آنکھوں کے سامنے لانے پر پوری طرح قادر ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم جس عذاب کا ان سے وعدہ کررہے ہیں اسے آپ کو دکھادینے کی قدرت بھی رکھتے ہیں |