Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 130 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴾
[الشعراء: 130]
﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ [الشعراء: 130]
| Muhammad Junagarhi Aur jab kissi per hath daaltay ho to sakhti aur zulm say pakartay ho |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur jab kisi par haath daalte ho, to saqti aur zulm se pakadte ho |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور جب تم کسی پر گرفت کرتے ہو تو بڑے ظالم اور بےدرد بن کر |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور جب تم کسی کی گرفت کرتے ہو تو سخت ظالم و جابر بن کر گرفت کرتے ہو |
| Muhammad Taqi Usmani اور جب کسی کی پکڑ کرتے ہو تو پکے ظالم و جابر بن کر پکڑ کرتے ہو۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جب حملہ کرتے ہو تو نہایت جابرانہ حملہ کرتے ہو |