Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 83 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الشعراء: 83]
﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين﴾ [الشعراء: 83]
| Muhammad Junagarhi Aey meray rab! Mujhay qooat-e-faisla ata farma aur mujhay nek logon mein mila dey |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aye mere rab! mujhe quwwate faisla ata farma aur mujhe nek logo mein mila de |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اے میرے رب! عطا فرمامجھے علم و عمل (میں کمال) اور ملا دے مجھے نیک بندوں کے ساتھ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اے میرے رب! مجھے علم و عمل میں کمال عطا فرما اور مجھے اپنے قربِ خاص کے سزاواروں میں شامل فرما لے |
| Muhammad Taqi Usmani میرے پروردگار ! مجھے حکمت عطا فرما، اور مجھے نیک لوگوں میں شامل فرمالے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi خدایا مجھے علم و حکمت عطا فرما اور مجھے صالحین کے ساتھ ملحق کردے |