Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]
﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]
| Muhammad Junagarhi Aur humen to siwa inn badkaaron kay kissi aur ney gumrah nahi kiya tha |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hamein to siva un badh-kaaro ke kisi aur ne gumraah nahi kiya tha |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور نہیں گمراہ کیا ہمیں مگر (ان نامی) مجرموں نے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم کو (ان) مجرموں کے سوا کسی نے گمراہ نہیں کیا |
| Muhammad Taqi Usmani اور ہمیں تو ان بڑے بڑے مجرموں نے ہی گمراہ کیا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہمیں مجرموں کے علاوہ کسی نے گمراہ نہیں کیا |