Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]
﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]
| Abu Adel И сбили нас с истинного пути только бунтари (которые взбунтовались против Аллаха) |
| Elmir Kuliev Tol'ko greshniki vveli nas v zabluzhdeniye |
| Elmir Kuliev Только грешники ввели нас в заблуждение |
| Gordy Semyonovich Sablukov Nas vveli v zabluzhdeniye tol'ko eti bezzakonnyye |
| Gordy Semyonovich Sablukov Нас ввели в заблуждение только эти беззаконные |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I nas sbili s puti tol'ko greshniki |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И нас сбили с пути только грешники |