×

Und es waren nur die Schuldigen, die uns irre fuhrten 26:99 German translation

Quran infoGermanSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:99) ayat 99 in German

26:99 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]

Und es waren nur die Schuldigen, die uns irre fuhrten

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما أضلنا إلا المجرمون, باللغة الألمانية

﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Und es waren nur die Schuldigen, die uns irre führten
Adel Theodor Khoury
Es waren nur die Ubeltater, die uns irregefuhrt haben
Adel Theodor Khoury
Es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben
Amir Zaidan
und uns haben nur die schwer Verfehlenden irregefuhrt
Amir Zaidan
und uns haben nur die schwer Verfehlenden irregeführt
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Es waren nur die Ubeltater, die uns in die Irre gefuhrt haben
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Es waren nur die Ubeltater, die uns in die Irre gefuhrt haben
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek