Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]
﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]
| Abu Bakr Zakaria ‘Ara amaderake kebala duskrtikarira'i pathabhrasta karechila |
| Abu Bakr Zakaria ‘Āra āmādērakē kēbala duskr̥tikārīrā'i pathabhraṣṭa karēchila |
| Muhiuddin Khan আমাদেরকে দুষ্টকর্মীরাই গোমরাহ করেছিল। |
| Muhiuddin Khan Amaderake dustakarmira'i gomaraha karechila. |
| Muhiuddin Khan Āmādērakē duṣṭakarmīrā'i gōmarāha karēchila. |
| Zohurul Hoque আর অপরাধীরা ছাড়া অন্য কেউ আমাদের বিপথে নেয় নি। |
| Zohurul Hoque Ara aparadhira chara an'ya ke'u amadera bipathe neya ni. |
| Zohurul Hoque Āra aparādhīrā chāṛā an'ya kē'u āmādēra bipathē nēẏa ni. |