Quran with Hindustani translation - Surah As-Sajdah ayat 30 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 30]
﴿فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظرون﴾ [السَّجدة: 30]
| Muhammad Junagarhi Abb aap inn ka khayal chor den aur muntazir rahen yeh bhi muntazir hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ab aap un ka qayaal chohd de aur muntazir rahe, ye bhi muntazir hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس (اے حبیب!) رُخِ (انور) پھیر لیجیے ان سے اور انتظار فرمائیے۔ وہ بھی منتظر ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس آپ اُن سے منہ پھیر لیجئے اور انتظار کیجئے اور وہ لوگ (بھی) انتظار کر رہے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani لہذا (اے پیغمبر) تم ان لوگوں کی پرواہ نہ کرو، اور انتظار کرو۔ یہ بھی انتظار کر رہے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi لہذا آپ ان سے کنارہ کش رہیں اور وقت کا انتظار کریں کہ یہ بھی انتظار کرنے والے ہیں |