Quran with Hindustani translation - Surah FaTir ayat 15 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[فَاطِر: 15]
﴿ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد﴾ [فَاطِر: 15]
| Muhammad Junagarhi Aey logo! Tum Allah kay mohtaj ho aur Allah bey niyaz khoobiyon wala hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aye logo! tum Allah ke muhtaaj ho aur Allah be niyaaz qobiyo waala hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اے لوگو! تم سب محتاج ہو اللہ تعالیٰ کے اور اللہ ہی غنی ہے سب خوبیاں سراہا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اے لوگو! تم سب اللہ کے محتاج ہو اور اللہ ہی بے نیاز، سزاوارِ حمد و ثنا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اے لوگو ! تم سب اللہ کے محتاج ہو، اور اللہ بےنیاز ہے، ہر تعریف کا بذات خود مستحق |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi انسانو تم سب اللہ کی بارگاہ کے فقیر ہو اوراللہ صاحب هدولت اور قابلِ حمد و ثنا ہے |