Quran with Hindustani translation - Surah FaTir ayat 16 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴾
[فَاطِر: 16]
﴿إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد﴾ [فَاطِر: 16]
| Muhammad Junagarhi Agar woh chahaye to tum ko fana ker dey aur aik naee makhlooq peda ker day |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim agar wo chaahe to tum ko fana karde aur ek nayi maqlooq paida karde |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اگر اس کی مرضی ہو تم سب کو نا پید کر دے اور لے آئے ایک نئی مخلوق |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اگر وہ چاہے تمہیں نابود کر دے اور نئی مخلوق لے آئے |
| Muhammad Taqi Usmani اگر وہ چاہے تو تم سب کو فنا کردے، اور ایک نئی مخلوق وجود میں لے آئے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہ چاہے تو تم سب کو اٹھالے جائے اور تمہارے بدلے دوسری مخلوقات لے آئے |