Quran with Hindustani translation - Surah Ya-Sin ayat 59 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يسٓ: 59]
﴿وامتازوا اليوم أيها المجرمون﴾ [يسٓ: 59]
| Muhammad Junagarhi Aey gunehgaron! Aaj tum alag hojao |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aye gunehgaaro! aaj tum alag ho jaao |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور (حکم ہو گا) اے مجرمو!(میرے دوستو سے) آج الگ ہو جاؤ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اے مجرمو! تم آج (نیکو کاروں سے) الگ ہوجاؤ |
| Muhammad Taqi Usmani (اور کافروں سے کہا جائے گا کہ) اے مجرمو ! آج تم (مومنوں سے) الگ ہوجاؤ۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اے مجرمو تم ذرا ان سے الگ تو ہوجاؤ |