Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Muhammad Junagarhi Aur kahen gay kay haye humari kharabi yehi jaza (saza) ka din hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur kahenge ke haay hamaari qaraabi, yahi jaza (saza) ka din hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور کہیں گے ہم برباد ہو گئے ! یہ تو یوم جزا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور کہیں گے: ہائے ہماری شامت! یہ تو جزا کا دن ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور کہیں گے کہ : ہائے ہماری شامت ! یہ تو حساب و کتاب کا دن ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور کہیں گے کہ ہائے افسوس یہ تو قیامت کا دن ہے |