Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
| Muhammad Junagarhi Hum ney aasman-e-duniya ko sitaron ki zeenat say aaraasta kiya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim hum ne asmaane dunya ko sitaaro ki zeenath se araasta kiya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بلاشبہ ہم نے آراستہ کیا ہے آسمان دنیا کو ستاروں کے سنگھار سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بے شک ہم نے آسمانِ دنیا (یعنی پہلے کرّۂ سماوی) کو ستاروں اور سیاروں کی زینت سے آراستہ کر دیا |
| Muhammad Taqi Usmani بیشک ہم نے نزدیک والے آسمان کو ستاروں کی شکل میں ایک سجاوٹ عطا کی ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بیشک ہم نے آسمان دنیا کو ستاروں سے مزین بنادیا ہے |