Quran with Hindustani translation - Surah sad ayat 12 - صٓ - Page - Juz 23
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ﴾
[صٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد﴾ [صٓ: 12]
| Muhammad Junagarhi Inn say pehlay bhi qom-e-nooh aur aad aur meekhon walay firaon ney jhutlaya tha |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim un se pehle bhi khaum nuh aur aadh aur meqo waale faraun ne jhutlaaya tha |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جھٹلا یا تھا ان سے پہلے قوم نوح ، عاد اور میخوں والے فرعون نے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اِن سے پہلے قومِ نوح نے اور عاد نے اور بڑی مضبوط حکومت والے (یا میخوں سے اذیّت دینے والے) فرعون نے (بھی) جھٹلایا تھا |
| Muhammad Taqi Usmani ان سے پہلے نوح کی قوم، قوم عاد اور میخوں والے فرعون نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس سے پہلے قوم نوح علیھ السّلام قوم عاد علیھ السّلام اور میخوں والا فرعون سب گزر چکے ہیں |