Quran with Hindustani translation - Surah Ghafir ayat 32 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ﴾
[غَافِر: 32]
﴿وياقوم إني أخاف عليكم يوم التناد﴾ [غَافِر: 32]
| Muhammad Junagarhi Aur mujhay tum per haank pukar kay din ka bhi darr hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur mujhe tum par haank pukaar ke din ka bhi dar hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور اے میری قوم! میں ڈرتا ہوں تمہارے بارے میں پکار کے دن سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اے قوم! میں تم پر چیخ و پکار کے دن (یعنی قیامت) سے خوف زدہ ہوں |
| Muhammad Taqi Usmani اور اے میری قوم ! مجھے تم پر اس دن کا خوف ہے جس میں چیخ پکار مچی ہوگی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اے قوم میں تمہارے بارے میں باہمی فریاد کے دن سے ڈر رہا ہوں |