Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 32 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ﴾
[غَافِر: 32]
﴿وياقوم إني أخاف عليكم يوم التناد﴾ [غَافِر: 32]
| Abu Bakr Zakaria Ara ‘he amara sampapradaya! Ami tomadera jan'ya asanka kari bhayarta ahbana dinera |
| Abu Bakr Zakaria Āra ‘hē āmāra sampapradāẏa! Āmi tōmādēra jan'ya āśaṅkā kari bhaẏārta āhbāna dinēra |
| Muhiuddin Khan হে আমার কওম, আমি তোমাদের জন্যে প্রচন্ড হাঁক-ডাকের দিনের আশংকা করি। |
| Muhiuddin Khan He amara ka'oma, ami tomadera jan'ye pracanda hamka-dakera dinera asanka kari. |
| Muhiuddin Khan Hē āmāra ka'ōma, āmi tōmādēra jan'yē pracanḍa hām̐ka-ḍākēra dinēra āśaṅkā kari. |
| Zohurul Hoque আর হে আমার স্বজাতি! আমি নিঃসন্দেহ তোমাদের জন্য আশঙ্কা করছি পরস্পর ডাকাডাকির দিন সন্বন্ধে |
| Zohurul Hoque Ara he amara sbajati! Ami nihsandeha tomadera jan'ya asanka karachi paraspara dakadakira dina sanbandhe |
| Zohurul Hoque Āra hē āmāra sbajāti! Āmi niḥsandēha tōmādēra jan'ya āśaṅkā karachi paraspara ḍākāḍākira dina sanbandhē |